En dan is het zover, onze trouwe vriendin gaat in de container